Autor Tema: Noticiario Españish  (Leído 2408 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado NicoLlasera

  • Mafioso
  • Cubo de luz
  • *****
  • Mensajes: 4084
    • Nico´s Photography Show
  • Votos:
  • Likes Given: 737
Noticiario Españish
« en: 11 de Abril de 2018, 10:12:25 am »
Como sabeis todas las semanas me calzo la corbata y grabo un telediario filmico en Ingles, y estoy valorando hacer lo mismo en nuestro idioma pero cada dos semanas. Creeis que tiene sentido? Lo verias? Es que me lleva dos dias prepararlo, grabarlo, editarlo y subirlo. Yo lo hago encantado pero me pide el cuerpo preguntaros...

Gracias a todos por adelantado.
Youtube y Talleres -
 Nico's Photography Show

Desconectado jjguisado

  • Miron
  • *
  • Mensajes: 81
  • Votos:
  • Likes Given: 32
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #1 en: 11 de Abril de 2018, 10:24:19 am »
Como sabeis todas las semanas me calzo la corbata y grabo un telediario filmico en Ingles, y estoy valorando hacer lo mismo en nuestro idioma pero cada dos semanas. Creeis que tiene sentido? Lo verias? Es que me lleva dos dias prepararlo, grabarlo, editarlo y subirlo. Yo lo hago encantado pero me pide el cuerpo preguntaros...

Gracias a todos por adelantado.
Yo me apunto seguro

Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk


Desconectado afotandolaciudad

  • Masajeador de Cámaras
  • ***
  • Mensajes: 664
  • Votos:
  • Likes Given: 40
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #2 en: 11 de Abril de 2018, 10:39:38 am »
Eso no te lo podemos decir nosotros porque sería adueñarnos de tu tiempo, esfuerzo... de manera gratuita. Pero como ha hecho el compañero sí nos podemos apuntar a seguirlo, en mi caso siempre y cuando sea relativamente breve. Ya he visto muchos de tus videos y me resultan amenos y agradables de seguir. Y eso hoy día, con la saturación que tenemos, no es poca cosa.

Un saludo!
Miguel

Desconectado EdoNork

  • Mafioso
  • Giraruedas
  • *****
  • Mensajes: 1582
  • Votos:
  • Likes Given: 15
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #3 en: 11 de Abril de 2018, 11:33:53 am »
Ten en cuenta que el trabajo de plantearlo y estructurarlo ya lo tienes hecho.
Obtendrías un 100% más de material distribuible por un ¿40%? más de tiempo.
Otra cosa es si dispones de él o en cuánto lo valoras.
Yo lo haría y crearía un segundo canal para ello.

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk


Desconectado MARACO

  • Aficionadillo
  • **
  • Mensajes: 303
  • Votos:
  • Likes Given: 2
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #4 en: 11 de Abril de 2018, 11:59:45 am »
ESTAR al dia de novedades en castellano????   hombre, a quien no le intersa.   siempre es positivo

saludos y gracias

Conectado Javi_SS

  • Aficionadillo
  • **
  • Mensajes: 144
  • Votos:
  • Likes Given: 29
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #5 en: 11 de Abril de 2018, 16:48:41 pm »
Yo lo vería encantado.
Fujica g690bl, Mamiya Rb67 Pro S, Agfa Isola II, Bronica etrs, Bronica etrsi

Desconectado Pepe S-Works

  • Masajeador de Cámaras
  • ***
  • Mensajes: 422
    • Mi web de fotografía
  • Votos:
  • Likes Given: 359
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #6 en: 11 de Abril de 2018, 23:14:18 pm »
Si no es en español no te voy a ver, o sea que tu mismo.  :)
http://pepecasells.es

Uno se convierte en fotógrafo cuando ha superado las preocupaciones del aprendizaje
y en sus manos la cámara se convierte una extension de uno mismo. Entonces comienza la creatividad."
Carl Mydans

Desconectado rotalbar

  • Aficionadillo
  • **
  • Mensajes: 231
  • "Tus primeras 10.000 fotos serán tus peores fotos"
    • Photos Alberto Rot
  • Votos:
  • Likes Given: 383
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #7 en: 11 de Abril de 2018, 23:37:35 pm »
Adelante sin dudarlo  :) :)
http://www.pbase.com/rotalbar/
http://albertorot.500px.com
https://500px.com/albertorot
············································
Bronica ETRSi
Yashica Mat 124G
Rolleiflex 3.5F
Mamiya RB67 PRO S
Hasselblad 500C/M
Pentax 67
Fuji GW690 II
Mamiya C330
Lo confieso.... yo escaneo mis negativos

Desconectado ossainraggi

  • Mafioso
  • Giraruedas
  • *****
  • Mensajes: 1726
  • Solo Zeiss es diós y Nikkor es su profeta.
    • Ossain Raggi en Art in Havana
  • Votos:
  • Likes Given: 1059
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #8 en: 12 de Abril de 2018, 02:34:34 am »
Amigo:
Yo te veo con mucho gusto en la versión inglesa de tu programa, pero creo que una versión en castellano sería muy agradecida por muchos. De todas maneras creo que debes considerar el valor de tu tiempo y esfuerzo, que no sería poco. Un abrazo: Osso
Solo Zeiss es diós y Nikkor es su profeta.
Ossain.

Desconectado Luiso

  • Mafioso
  • Cubo de luz
  • *****
  • Mensajes: 3280
  • Afotando todo lo que se menea
    • http://www.flickr.com/photos/lhuiso/
  • Votos:
  • Likes Given: 1953
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #9 en: 12 de Abril de 2018, 07:58:30 am »
Ya sabes lo que pienso  ;D si es mucho curro al menos podrías subtitular los que tiene hechos en arameo  :P

Saludos
Si tengo que elegir, siempre en BN.
La ultima de FM una Hassel 501CM :-) 80 Planar, 50 distagon y además Bronica, Mamiya, Rolleiflex, en fin toy perdidito :-(

Desconectado Raw

  • Mafioso
  • Giraruedas
  • *****
  • Mensajes: 984
    • Raw Estudios
  • Votos:
  • Likes Given: 745
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #10 en: 12 de Abril de 2018, 10:46:11 am »
Ya sabes lo que pienso  ;D si es mucho curro al menos podrías subtitular los que tiene hechos en arameo  :P

Luiso, aprende arameo que ahora tienes tiempo de sobra. ;) ;) ;D ;D :P :P :P :-* :-* :-* :-*
Mas vale perder el tiempo con amigos..., que perder amigos con el tiempo.

Salu2 Sala2.

www.rawestudios.es

Desconectado rmoriyon

  • Aficionadillo
  • **
  • Mensajes: 227
  • Votos:
  • Likes Given: 3
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #11 en: 12 de Abril de 2018, 16:05:25 pm »
Yo estoy acostumbrado a verlos en inglés, pero me parece buena idea porque muchos de los aficionados nacionales no entienden suficiente inglés como para seguirlos.
Coincido en lo que te han apuntado de que teniendo la estructura no supondría el doble de trabajo.

Haz 3 o 4 de prueba y decides.

Desconectado Txema_Bilbao

  • Recien Llegado
  • Mensajes: 36
  • Votos:
  • Likes Given: 0
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #12 en: 12 de Abril de 2018, 16:54:11 pm »
En mi caso yo también los veo en inglés sin problema, pero entiendo que a mucha gente le facilitaría tenerlo en castellano. Creo Nico que se podría buscar un punto intermedio, solución sencilla con subtítulos como dicen por aquí, o yo pienso que mejor doblar el sonido y así no tienes que volver a grabar.. considero que sería suficiente para atraer al público de habla exclusiva hispana, pero sin que te lleve tanto tiempo.

Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk


Desconectado charlyvk

  • Masajeador de Cámaras
  • ***
  • Mensajes: 380
  • Votos:
  • Likes Given: 17
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #13 en: 13 de Abril de 2018, 08:51:10 am »
En mi caso yo también los veo en inglés sin problema, pero entiendo que a mucha gente le facilitaría tenerlo en castellano. Creo Nico que se podría buscar un punto intermedio, solución sencilla con subtítulos como dicen por aquí, o yo pienso que mejor doblar el sonido y así no tienes que volver a grabar.. considero que sería suficiente para atraer al público de habla exclusiva hispana, pero sin que te lleve tanto tiempo.

Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk


Soy de la misma opinión. No sé que será más costoso

Desconectado MacArron

  • Masajeador de Cámaras
  • ***
  • Mensajes: 391
  • Votos:
  • Likes Given: 3
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #14 en: 13 de Abril de 2018, 10:26:15 am »
Pienso que en inglés tienes un alcance mucho mayor. Me parece indudable. Ahora bien, una versión doblada o subtitulada creo que no te llevaría tanto tiempo y ampliarías tus visitas a los hispanohablantes que no entienden inglés. Y como te han dicho, costaría mucho menos que volver a repetir todo el rollo en otro idioma. De hecho, podrías traducir los capítulos antiguos...

Es mi opinión. En mi caso no tengo problema y la mayor parte de vídeos e información de internet la busco en inglés con muuuchos mas resultados. Los vídeos de humor en español, eso sí :)
Cámaras FM:
Kowa Six

Cámaras Formato minúsculo:
Contax 139Q/Contax RX/Exa 1b/Exa 1c