Con subtitulos o doblado me daría igual. Lo importante entenderlo. Un texto de una página mas o menos lo metes en el traductor y te enteras de algo pero un vídeo es mas difícil.

Agradeceros a todos vuestra opinion sobre el tema.

Voy por partes:
- Doblarlo con subtitulos es mas trabajo que todo lo demas, el teclado no es exactamente mi amigo y el sistema que da Youtube es lento y pesado.
- Ya he creado un segundo canal en nuestro idioma donde voy a ir subiendo estos noticiarios y otra info. Os dare el link con el primer video.
- Esta claro que teniendo ya el resumen del telediario en ingles me quita trabajo, solo es grabar en nuestra lengua y editarlo rapidamente. Lo hare cada 15 dias para ir viendo como va.

Asi que esta semana esperar que subire el primero, todavia no se si subirlo con o sin corbata.

Como sabeis todas las semanas me calzo la corbata y grabo un telediario filmico en Ingles, y estoy valorando hacer lo mismo en nuestro idioma pero cada dos semanas. Creeis que tiene sentido? Lo verias? Es que me lleva dos dias prepararlo, grabarlo, editarlo y subirlo. Yo lo hago encantado pero me pide el cuerpo preguntaros...

Gracias a todos por adelantado.

Deseando de verte y entenderte....Nico


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk