Autor Tema: Noticiario Españish  (Leído 768 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Javi_SS

  • Miron
  • *
  • Mensajes: 108
  • Votos:
  • Likes Given: 21
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #15 en: 13 de Abril de 2018, 15:32:36 pm »
Con subtitulos o doblado me daría igual. Lo importante entenderlo. Un texto de una página mas o menos lo metes en el traductor y te enteras de algo pero un vídeo es mas difícil.
Fujica g690bl, Mamiya Rb67 Pro S, Agfa Isola II, Bronica etrs, Bronica etrsi

Desconectado gerboy

  • Aficionadillo
  • **
  • Mensajes: 175
    • gerard boyer
  • Votos:
  • Likes Given: 61
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #16 en: 13 de Abril de 2018, 18:51:16 pm »
Pon subtítulos! como en netflix! :-)

Desconectado NicoLlasera

  • Mafioso
  • Cubo de luz
  • *****
  • Mensajes: 3945
    • Nico´s Photography Show
  • Votos:
  • Likes Given: 716
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #17 en: 14 de Abril de 2018, 09:53:48 am »
Agradeceros a todos vuestra opinion sobre el tema.

Voy por partes:
- Doblarlo con subtitulos es mas trabajo que todo lo demas, el teclado no es exactamente mi amigo y el sistema que da Youtube es lento y pesado.
- Ya he creado un segundo canal en nuestro idioma donde voy a ir subiendo estos noticiarios y otra info. Os dare el link con el primer video.
- Esta claro que teniendo ya el resumen del telediario en ingles me quita trabajo, solo es grabar en nuestra lengua y editarlo rapidamente. Lo hare cada 15 dias para ir viendo como va.

Asi que esta semana esperar que subire el primero, todavia no se si subirlo con o sin corbata. ;)
Youtube y Talleres -
 Nico´s Photography Show
Distribuidor de Chamonix, Jobo y Heiland
www.chamonixviewcamera.es

Desconectado jjguisado

  • Miron
  • *
  • Mensajes: 77
  • Votos:
  • Likes Given: 30
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #18 en: 17 de Abril de 2018, 08:46:45 am »
 :plas :plas :plas :plas :plas
Gracias!

Desconectado MontxoHerrera

  • Recien Llegado
  • Mensajes: 2
  • Votos:
  • Likes Given: 1
Re:Noticiario Españish
« Respuesta #19 en: 09 de Julio de 2018, 23:19:00 pm »
Como sabeis todas las semanas me calzo la corbata y grabo un telediario filmico en Ingles, y estoy valorando hacer lo mismo en nuestro idioma pero cada dos semanas. Creeis que tiene sentido? Lo verias? Es que me lleva dos dias prepararlo, grabarlo, editarlo y subirlo. Yo lo hago encantado pero me pide el cuerpo preguntaros...

Gracias a todos por adelantado.
Deseando de verte y entenderte....Nico


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
" Si pudiera decirlo con palabras no iria cargado todos los dias con mi camara"
Lewis Hine.